{"id":993,"date":"2025-07-30T22:09:56","date_gmt":"2025-07-30T20:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=993"},"modified":"2025-07-31T17:07:45","modified_gmt":"2025-07-31T15:07:45","slug":"chantons-la-bande-dessinee-avec-les-beruriers-noirs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=993","title":{"rendered":"Chantons la bande dessin\u00e9e avec\u2026 Les B\u00e9ruriers Noirs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6c34df7c997e0b2fe255ee14adb0406f\">Un article s&rsquo;ins\u00e9rant dans le projet d&rsquo;index \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=974\">Chantons la bande dessin\u00e9e avec\u2026<\/a>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ca18b18a33abcc7e7985c77a256d9df1\">\u00ab\u00a0Salut aussi \u00e0 Rantanplan\u00a0!\u00a0\u00bb chantent les B\u00e9rus dans leur hymne \u00ab\u00a0Salut \u00e0 toi\u00a0!\u00a0\u00bb, difficile de savoir si le chien du p\u00e9nitencier de Lucky Luke est \u00e9voqu\u00e9 directement ou si c\u2019est un ami (surnomm\u00e9 selon le chien sans doute &#8211;  mais cela devient trop l\u00e9ger pour figurer dans l&rsquo;index. Ce sera l\u00e0 !) mais les rois du punk fran\u00e7ais ont \u00e0 leur r\u00e9pertoire un titre moins connu et profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans le neuvi\u00e8me art, et ce d\u00e8s leur premier album. \u00ab\u00a0Fr\u00e8res d&rsquo;armes\u00a0\u00bb est la septi\u00e8me piste du mythique <em>Macadam massacre<\/em>, sorti en 1984.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Freres d&#039;armes\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rbS1Tb93nrQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-795b7240431f76d74ba58d07ba487af7\">Si vous la d\u00e9couvrez \u00e0 l&rsquo;instant, vous vous demandez peut-\u00eatre quel rapport on retrouve avec la bande dessin\u00e9e dans cette chanson. Si vous avez la pochette quelque part, le nom du parolier vous \u00e9clairera &#8211; tout en vous surprenant : G\u00e9rard Lauzier. Le futur cin\u00e9aste de films comiques qui ont peu marqu\u00e9 l&rsquo;histoire \u00e9tait alors une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 de la bande dessin\u00e9e : prix du sc\u00e9nario \u00e0 Angoul\u00eame en 1978, Prix Adamson (prix su\u00e9dois) du meilleur auteur \u00e9tranger en 1981, Lauzier est m\u00eame sacr\u00e9 Grand prix de la ville d&rsquo;Angoul\u00eame en 1993. A posteriori il fait partie des noms un peu contestable mais avec ses <em><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tranches_de_vie_(bande_dessin%C3%A9e)\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tranches_de_vie_(bande_dessin%C3%A9e)\">Tranches de vies<\/a><\/em>, il incarne une certaine BD sociologique, montrant la petite bourgeoisie, avec des dialogues cisel\u00e9s &#8211; parfois tr\u00e8s dr\u00f4les, mais aussi assez sexistes et d\u00e9faitistes. Cela lui vaudra d&rsquo;ailleurs une altercation avec le groupe de dessinateurs punks Bazooka \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970. L&rsquo;anecdote est connue, a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9 plusieurs fois, voici la version donn\u00e9e en 2007 par <a href=\"https:\/\/www.bodoi.info\/gerard-lauzier-est-mort\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.bodoi.info\/gerard-lauzier-est-mort\/\">Lauzier dans un entretien \u00e0 Bodo\u00ef<\/a> :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-9d1c90665ba972f96e5147d7b11ebaac\"><em> j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 insult\u00e9 \u2013 ce qui, d\u2019une certaine mani\u00e8re, est une forme d\u2019hommage. Il s\u2019agissait du groupe de dessinateurs Bazooka, qui officiaient \u00e0 Lib\u00e9ration dans les ann\u00e9es 1970. Lors d\u2019une \u00e9dition du Festival d\u2019Angoul\u00eame, ils m\u2019avaient reproch\u00e9 d\u2019\u00eatre un fasciste misogyne. Et avaient fracass\u00e9 \u00e0 terre l\u2019un de mes originaux. En partant, Kiki Picasso m\u2019avait crach\u00e9 dessus. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, cette r\u00e9action \u00e9tait surtout id\u00e9ologique : ces anarchistes se voulaient provocateurs. Claire Bret\u00e9cher avait aussi \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 partie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2f90c11b3e4dd6b1b2ce143225b8c3e5\">Bref, pas tr\u00e8s punk tout \u00e7a, Lauzier est d&rsquo;ailleurs souvent cit\u00e9 comme un auteur de droite, m\u00eame s&rsquo;il moque parfois son milieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e024f3135da5c294882f368d8e44f02c\">Et pourtant \u00ab&nbsp;Fr\u00e8res d&rsquo;armes&nbsp;\u00bb a un texte de Lauzier. C&rsquo;est impensable, comment aurait-il pu se retrouver \u00e0 \u00e9crire pour le groupe ? La r\u00e9ponse est simple, contrairement \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EBJPEfAsDMA\">Fred pour Dutronc<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GGP4bzuZ9YM\">Menu pour Les Satellites<\/a>, c&rsquo;est assur\u00e9ment d&rsquo;une adaptation faite sans son accord pr\u00e9alable (je serai curieux de savoir si, \u00e0 terme, il a touch\u00e9 des droits d&rsquo;auteurs, ce qui ne m\u2019\u00e9tonnerait pas). C&rsquo;est un cas assez unique puisque l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la chanson est une reprise de textes pr\u00e9sents dans des bulles de \u00ab&nbsp;Fr\u00e8res d&rsquo;armes&nbsp;\u00bb, deuxi\u00e8me \u00e9pisode de la courte s\u00e9rie de western parodique <em>Al Crane<\/em>, dessin\u00e9es par Alexis et paru dans le <em>Pilote mensuel<\/em> n\u00b026 de juin 1976, <a href=\"https:\/\/www.bedetheque.com\/BD-Al-Crane-Tome-11-Les-aventures-d-Al-Crane-3342.html\">puis en album l&rsquo;ann\u00e9e suivante chez Dargaud<\/a> &#8211; cette fois le r\u00e9cit ouvre l&rsquo;album, ce sera aussi le cas de la r\u00e9\u00e9dition de 1992 chez Vent d&rsquo;Ouest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5bf1325e8a7d8f7904377dd781681c99\">Contrairement aux autres chansons de cet index, il m&rsquo;est donc impossible de copier la partie du texte parlant de bande dessin\u00e9e, aucune n&rsquo;en parle directement, tout est hommage et reprise. C&rsquo;est un extrait d&rsquo;un dialogue entre Al Crane et un lieutenant, apr\u00e8s plusieurs pages muettes on arrive sur un massacre d&rsquo;Am\u00e9rindiens pendant que les deux \u00e9voquent leurs souvenirs de joyeux carnages. C&rsquo;est extr\u00eamement bavard, tr\u00e8s descriptif, \u00e9videmment noir. Voici le texte en question, tout est dit \u00e0 l&rsquo;exception de la deuxi\u00e8me bulle, ce qui donne l&rsquo;impression d&rsquo;un monologue et permet de faire de l&rsquo;ensemble un bloc (avec parfois des successions de textes rapides qui brisent le rythme original comme le passage \u00ab&nbsp;Quelles journ\u00e9es ! Les v\u00f4tres\u2026&nbsp;\u00bb)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"583\" src=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/frerearle-1024x583.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1011\" srcset=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/frerearle-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/frerearle-300x171.jpg 300w, https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/frerearle-768x438.jpg 768w, https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/frerearle.jpg 1197w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-aa9cd3e5407e644cb5e3db2f2939bf23\">Ce morceau est d&rsquo;autant plus curieux que le pr\u00e9c\u00e9dent est une musique, sans texte \u00e0 part des cris de joie et de loups, des cr\u00e9pitements de feu, une reprise \u00e0 la guitare de \u00ab\u00a0When Johnny Comes Marching Home\u00a0\u00bb (dont l&rsquo;air est lui-m\u00eame une reprise, mais le titre de la chanson des B\u00e9rus est clair sur la reprise : \u00ab\u00a0Johnny revient de la guerre\u00a0\u00bb). Ce morceau se termine avec un son amenant directement celui d&rsquo;apr\u00e8s, comme une continuit\u00e9. Il appara\u00eet vraiment comme l&rsquo;intro de \u00ab\u00a0Fr\u00e8res d&rsquo;armes\u00a0\u00bb, deux deux reprises atypiques formant un tout au milieu de \u00ab\u00a0Macadam massacre\u00a0\u00bb et une mani\u00e8re compl\u00e8tement unique d&rsquo;\u00e9voquer la bande dessin\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un article s&rsquo;ins\u00e9rant dans le projet d&rsquo;index \u00ab&nbsp;Chantons la bande dessin\u00e9e avec\u2026&nbsp;\u00bb. \u00ab\u00a0Salut aussi \u00e0 Rantanplan\u00a0!\u00a0\u00bb chantent les B\u00e9rus dans leur hymne \u00ab\u00a0Salut \u00e0 toi\u00a0!\u00a0\u00bb, difficile de savoir si le chien du p\u00e9nitencier de Lucky Luke est \u00e9voqu\u00e9 directement ou si c\u2019est un ami (surnomm\u00e9 selon le chien sans doute &#8211; mais cela devient trop &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=993\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Chantons la bande dessin\u00e9e avec\u2026 Les B\u00e9ruriers Noirs&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[514],"tags":[522,523,6,2,528,532,520,525,519,120,25,524,533,521],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chantons-la-bande-dessinee","tag-al-crane","tag-alexis","tag-bande-dessinee","tag-bd","tag-guerre","tag-humour","tag-lauzier","tag-les-beruriers-noirs","tag-parodie","tag-pilote","tag-presse","tag-punk","tag-reprise","tag-western"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=993"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1018,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions\/1018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}