{"id":996,"date":"2025-07-23T08:35:14","date_gmt":"2025-07-23T06:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=996"},"modified":"2025-07-23T08:35:14","modified_gmt":"2025-07-23T06:35:14","slug":"chantons-la-bande-dessinee-avec-graeme-allwright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=996","title":{"rendered":"Chantons la bande dessin\u00e9e avec\u2026 Graeme Allwright"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-35fcef37a8aa0c6d5082585e36a3a21e\"><a href=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=974\">Pour continuer cet index<\/a> annonc\u00e9 il y a quelques jours. J&rsquo;imagine qu&rsquo;au d\u00e9but il y aura beaucoup d&rsquo;articles dans un temps court, puis \u00e7a se calmera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a6249d3457881a0588ef4b328fd76b85\">Ici, avec un chanteur que j&rsquo;aime beaucoup et que j&rsquo;ai eu de la chance de voir en concert. Un N\u00e9oz\u00e9landais devenu un des plus grands chanteurs fran\u00e7ais, traducteur de Dylan et L\u00e9onard Cohen, entre autres. Il a aussi beaucoup \u00e9crit lui-m\u00eame, dont cette chanson pacifiste contre la guerre du Vietnam, sortie en 1966 (et non 1968 comme indiqu\u00e9 sur YouTube) sur le deuxi\u00e8me album du chanteur <em>Joue, joue, jou<\/em>e :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Graeme Allwright - Johnny (1968)\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DaJ8pPmDKXk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ab8bec41f789fb3508a40a46330937c\">Ici nous sommes dans un cas d&rsquo;\u00e9vocation tr\u00e8s rapide de la bande dessin\u00e9e, \u00e7a ne peut pas toujours \u00eatre une longue r\u00e9f\u00e9rence. L&rsquo;ensemble fait deux vers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ab8bec41f789fb3508a40a46330937c\">Ici nous sommes dans un cas d&rsquo;\u00e9vocation tr\u00e8s rapide de la bande dessin\u00e9e, \u00e7a ne peut pas toujours \u00eatre une longue r\u00e9f\u00e9rence. L&rsquo;ensemble fait deux vers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-193564267777a547f699416939da64c3\">\u00ab Toi qui lisais les bandes dessin\u00e9es<br>Et te voyais en surhomme vainqueur \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-853574f3275f33a8fba6b465006dcd78\">Pas tr\u00e8s positif \u00e9videmment, un jeune homme part \u00e0 la Guerre, le cerveau embringu\u00e9 par des discours patriotiques, l&rsquo;ennui, la volont\u00e9 de se sentir vivre, et dans cette propagande les comics, de super-h\u00e9ros sans doute. Il faut dire qu&rsquo;elle a bien exist\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f5219957850fb542b2033a4427adba54\">Peu de choses de plus \u00e0 en dire sinon que cela m&rsquo;a fait penser \u00e0 l&rsquo;essai d&rsquo;Eco &#8211; passionn\u00e9 de bande dessin\u00e9e et chercheur curieux s&rsquo;il en est -, de <em>Superman au surhomme<\/em> (1993 en France), liant Nietzsche et l&rsquo;enfant de Krypton.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"494\" height=\"800\" src=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/surh.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-998\" srcset=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/surh.jpg 494w, https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/surh-185x300.jpg 185w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-a8bd1d163b565012e525f506b0720d6f\">PS : Notons que si l&rsquo;ouvrage sort en 1993 en France c&rsquo;est a priori une traduction, sans doute amend\u00e9e je n&rsquo;ai pas pu v\u00e9rifier \u00e0 l&rsquo;instant, d&rsquo;un texte paru en 1976 en Italie avec un titre ne jouant pas du tout de cette comparaison : <em>Il superuomo di mass<\/em>a<em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour continuer cet index annonc\u00e9 il y a quelques jours. J&rsquo;imagine qu&rsquo;au d\u00e9but il y aura beaucoup d&rsquo;articles dans un temps court, puis \u00e7a se calmera. Ici, avec un chanteur que j&rsquo;aime beaucoup et que j&rsquo;ai eu de la chance de voir en concert. Un N\u00e9oz\u00e9landais devenu un des plus grands chanteurs fran\u00e7ais, traducteur de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/?p=996\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Chantons la bande dessin\u00e9e avec\u2026 Graeme Allwright&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[514],"tags":[6,2,512,73,530,528,529,282,526,527],"class_list":["post-996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chantons-la-bande-dessinee","tag-bande-dessinee","tag-bd","tag-chanson","tag-comics","tag-graeme-allwright","tag-guerre","tag-pacifisme","tag-propagande","tag-super-heros","tag-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions\/999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maelrannou.fr\/envrac\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}